- акция
- I.Действие, предпринимаемое для достижения какой-л. цели.► лат. actio «1) действие, деятельность; 2) поступок, деяние». Заимств. из фр. «действие, операция, предприятие» (Сл.РЯ XVIII в., I, 42).Впервые фиксируется в Л.в.н. (364) в значении «действо».В Петровскую эпоху из польск. akcja «бой, схватка» через фр. action пришло значение «военная операция» (лат. actio «1) деяние, поступок; 2) мероприятие») (Бирж., 340).Впервые фиксируется в Сл.Яновск. (I, 75). Cp.: Сл.РЯ ХVIII в., I, 43.Во второй половине ХVIII в. латинизм акция проник в область искусства – он обозначал «движение и жесты актера» танцовщика» фр. action (от лат. actio «игра актера»), а также «в живописи и скульптуре – характер движения живых существ» фр. action (от лат. actio «движение») (Сл.РЯ ХVIII в., I, 43). Оба значения словарями не фиксировались, поскольку не выходили за пределы века.К середине XIX в. устаревает значение «деяние, дело» и деактуализируется употребление слова акция в военной сфере. К концу ХIХ века слово акция функционирует преимущественно в дипломатической и политической сферах в значении «действие, акт, выступление» (Сл.Ушак., I, 26).II.1) Ценная бумага, свидетельствующая о пае в предприятии;2) перен. возможности кого-л., влияние, шансы на успех и т.п. – лат. аctio «документ, бумага». Заимств. из голл. аctio через фр. action, нем.Аktion в значении «ценная бумага, пай, вклад» (Бирж., 340) в 20-х годах XVIII в. (КДРС).Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 3) как коммерческий и военный термины. В переносном смысле встречается с конца ХIХ в., фиксируется в (MAC, I, 31).║ Акционер. Заимств. из фр. actionnaire, нем. Aktionär «держатель акции, пайщик» (Бирж., 340). Приводится в Сл.Яновск. (I, 75).║ Акционерная. Мотивировано сущ. акционер, образовано суффиксом -н- (Энц.Сл. 1861, II, 474-482).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.